-
1 mogi|ła
f 1. książk. (grób) grave- zbiorowa mogiła a mass grave- złożyli ciało do mogiły they put the body in a tomb2. (kopiec na grobie) mound- świeża mogiła a newly made grave- straciłem pracę, żonę, dom – ciemna mogiła! I’ve lost my job, my wife, my home – it’s the pits!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mogi|ła
-
2 zbiorowy
zbiorowy (-wo) gemeinschaftlich, kollektiv; fotografia, scena Gruppen-; rezerwacja, zamówienie Sammel-;zbiorowa mogiła f Massengrab n;odpowiedzialność f zbiorowa Kollektivverantwortung f; -
3 zbiorowy
прил.• коллективный• нарицательный• общий• сборный• собирательный• совместный• совокупный* * *zbiorow|yколлективный; совместный;umowa \zbiorowyа коллективный договор; \zbiorowy wysiłek совместное усилие; scena \zbiorowya массовая сцена, массовка; mogiła \zbiorowya общая (братская) могила; żywienie \zbiorowye общественное питание
+ gromadny, kolektywny* * *коллекти́вный; совме́стныйumowa zbiorowa — коллекти́вный догово́р
zbiorowy wysiłek — совме́стное уси́лие
scena zbiorowa — ма́ссовая сце́на, массо́вка
mogiła zbiorowa — о́бщая (бра́тская) моги́ла
żywienie zbiorowe — обще́ственное пита́ние
Syn: -
4 zbiorow|y
adj. [decyzja, odpowiedzialność, bezpieczeństwo] collective; [grób, mogiła] mass, communal; [zdjęcie, fotografia] group attr.; [scena] crowd attr.; [protest, akcja] general- pamięć/świadomość zbiorowa the collective memory/consciousness- życie zbiorowe the communal life- układ zbiorowy Prawo a collective agreement- rzeczownik zbiorowy Jęz. a collective a. mass noun- praca zbiorowa a joint publicationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiorow|y
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский